Vous disposez d'une machine avec une distribution installée et fonctionnelle. Cet article se base sur une Debian Woody. Mais je ne vois aucun inconvénient à le faire sur une redhat, une autre mandrake, une slackware, ou d'autres distributions encore!

Vous savez aussi faire un chroot quoi que cela est assez simple à réaliser pour un système basique.

Vous disposez d'un miroir local des paquets de la distribution mandrake (vous pouvez exporter le CD via NFS si cela vous chante)