Maintenant que nous avons les fichiers en place, nous pouvons exécuter quelques commandes, dans l'ordre :

$ aclocal
$ autoconf
$ automake -a -c
configure.ac: installing `./install-sh'
configure.ac: installing `./missing'
Makefile.am: installing `./INSTALL'
Makefile.am: required file `./NEWS' not found
Makefile.am: required file `./README' not found
Makefile.am: required file `./AUTHORS' not found
Makefile.am: required file `./ChangeLog' not found
Makefile.am: installing `./COPYING'
src/Makefile.am: installing `./depcomp'                  
		

La première fois que l'on invoque automake de la sorte, nous nous rendons compte qu'il manque certains fichiers. Vous pouvez les créer vides, mais il est préférable de mettre votre nom et/ou celui de l'auteur du logiciel dans le fichier AUTHORS. Et quelques lignes dans le fichier README ne feront de mal à personne. Pour la postérité, indiquez dans le fichier ChangeLog la date de vos manipulations pour ajouter le support d'autoconf/automake ! Lorsque les fichiers manquants sont créés, invoquez automake -a -c à nouveau : il ne devrait plus rouspéter. Et vous venez de finir de générer tout le nécessaire à la commande magique que vous pouvez lancer :

$ ./configure 
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... gawk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking for gcc... gcc           
[...]
configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating src/Makefile
config.status: creating config.h
config.status: executing depfiles commands                                        
$ make
[...]
$ make install